Zgaduję że najprościej grać na windowsie z maszyny wirtualnej. Ewentualnie Wine lub jemu podobne programy.
Sam próbowałem grać na wine na linuxie i był problem z uruchomieniem, za to na steamie używając protona chodzi przyzwoicie tylko ucina klienta i nie widać czatu
.